Crew
ZN
Zachary Naylor
Director

William Marty Charest Léveillée
Director of Photography
Cast
DB
Dominique Breton
Narration
JD
Jean-Yves Desgagnés
Lui-mème
CB
Cécile Bellemare
Elle-mème
CB
Chantal Brisebois
Elle-mème


Dad yelled when I let the air in.
A powerful film that reveals the human side of the industrial pollution crisis in the Limoilou neighborhood. The air itself becomes a silent killer, quietly invading the lives of its residents.
Zachary Naylor
Director

William Marty Charest Léveillée
Director of Photography
Dominique Breton
Narration
Jean-Yves Desgagnés
Lui-mème
Cécile Bellemare
Elle-mème
Chantal Brisebois
Elle-mème